The Rambert Orchestra under Paul Hoskins rises easily to the challenge of Debussy’s swooning heat-haze of a score.